Someone like you

Inglés - Español

Someone like you / Alguien como tú

Adele

Oí que estás adaptado,
que encontraste a una chica
y ahora estás casado.

Oí que se cumplieron tus sueños.
Supongo que ella te dio cosas
que yo no te di.

Viejo amigo,
¿por qué eres tan tímido?
No te va contenerte
o esconderte de la luz.

Odio aparecer cuando menos te lo esperas sin que nadie me invite
pero no podía no acudir, no podía combatirlo.

Esperaba que vieras mi cara
y que te acordaras.
Eso para mí, no ha acabado.

No importa, encontraré a alguien como tú.
No te deseo nada excepto lo mejor para ti, también.
"No me olvides", te rogué.
"Me acordaré", dijiste.
A veces dura el amor, pero a veces, en cambio, duele, sí.

Sabes cómo vuela el tiempo,
solamente el ayer
fue la mejor época de nuestras vidas.
Nacimos y fuimos criados
en una bruma de verano
atados por la sorpresa
de nuestros días de gloria.

Odio aparecer cuando menos te lo esperas sin que nadie me invite
pero no podía no acudir, no podía combatirlo.

Esperaba que vieras mi cara
y que te acordaras.
Eso para mí, no ha acabado.

No importa, encontraré a alguien como tú.
No te deseo nada excepto lo mejor para ti, también.
"No me olvides", te rogué.
"Me acordaré", dijiste.
A veces dura el amor, pero a veces, en cambio, duele, sí.

No se compara nada.
No hay preocupaciones ni inquietudes.
arrepentimientos ni errores,
son recuerdos fabricados.
¿Quién habría sabido
que lo agridulce
sabría así?

No importa, encontraré a alguien así.
No te deseo nada excepto lo mejor para ti, también.
"No me olvides", te rogué.
"Me acordaré", dijiste.
A veces dura el amor, pero a veces, en cambio, duele.

No importa, encontraré a alguien como tú.
No te deseo nada excepto lo mejor para ti, también.
"No me olvides", te rogué.
"Me acordaré", dijiste.
A veces dura el amor, pero a veces, en cambio, duele.

A veces dura el amor, pero a veces, en cambio, duele.

Rolling in the deep

Inglés - Español

Rolling in the Deep / Rodando en lo profundo

Adele

Hay un fuego originándose en mi corazón

alcanzando un estado de agitación extrema

y me está sacando de la oscuridad.

Finalmente puedo verte claro como el agua.

Sigue adelante y deshazte de mí

y te pondré al descubierto.

Ve cómo me voy con cada uno de tus pedazos.

No subestimes las cosas que yo haré.

Hay un fuego originándose en mi corazón,

alcanzando un estado de agitación extrema

y me está sacando de la oscuridad.

Las cicatrices de tu amor

me recuerdan a nosotros.

Me siguen haciendo pensar

que casi lo tuvimos todo.

Las cicatrices de tu corazón

me dejan sin aliento,

no puedo evitar sentir que...

Podríamos haberlo tenido todo

rodando en lo profundo.

Tuviste mi corazón dentro de la mano

y lo tocaste al compás.

Querido, no tengo historia que contar

pero he oído una de ti

y voy a hacer tu cabeza arder.

Piensa en mí en las profundidades de tu desesperación

haciendo una casa ahí abajo

ya que seguro la mía no se compartirá.

Las cicatrices de tu amor

me recuerdan a nosotros.

Me siguen haciendo pensar

que casi lo tuvimos todo.

Las cicatrices de tu corazón

me dejan sin aliento,

no puedo evitar sentir que...

Podríamos haberlo tenido todo

rodando en lo profundo.

Tuviste mi corazón dentro de la mano

y lo tocaste al compás.

Lo podríamos haber tenido todo

rodando en lo profundo.

Tuviste mi corazón dentro de la mano

pero lo tocaste a tu compás.

Lanza tu alma por todas las puertas abiertas.

Cuenta tus bendiciones para encontrar lo que buscas.

Convierte mi dolor en preciado oro

y págame con a misma moneda.

Se recoge lo que se siembra.

Podríamos haberlo tenido todo...

Podríamos haberlo tenido todo... Sí.

Todo.

Todo.

Todo.

Podríamos haberlo tenido todo

rodando en lo profundo.

Tuviste mi corazón en la mano

y lo tocaste al compás.

Pero lo tocaste,

lo tocaste,

lo tocaste,

lo tocaste al compás.